par Romana Petrini
Récit d'un voyage effectué du 7 au 24 juin 2015 par Romana Petrini, seule avec un chauffeur, dans la province de Gansu, au nord de la Chine. Très bonne connaisseuse de la Chine, s'exprimant suffisamment en chinois, l'auteure a décidé de se lancer seule dans ce voyage, malgré la défection en dernière minute d'une amie qui devait l'accompagner.
Le Gansu est une province du nord de la Chine, située le long de la Mongolie Intérieure et débouchant sur le Xinjiang au nord-ouest, immense région qui fut pendant longtemps une zone interdite. La Route de la Soie, partant de Xian, traverse tout le Gansu dans sa longueur pour affronter ensuite les zones arides et les déserts du Xinjiang, avant d'entrer en Asie Centrale par le Kirgizstan.
Carte de la province, avec les principaux sites visités.
Première partie: Lanzhou - Fleuve Huanghe - Yongtai - La Forêt de Pierre
L'arrivée à l'aéroport de Lanzhou en venant de Pékin
Le long du fleuve Huanghe, c'est-à-dire la Rivière Jaune, seconde plus longue rivière en Asie
Temple Wufoyan, dont la construction remonte à la période de la dynastie Wei du nord (386-534)
Yongtai Guichang - ancienne ville Ming (1368-1644) est en réalité une ancienne forteresse
militaire avec 400 ans d’histoire le long d’une des routes de la soie.
Village Longwann et Forêt de Pierre sur le fleuve Huanghe
Système de noria pour récupérer l'eau du Huanghe
Visite de la Forêt de Pierre (Huanghe Shilin)
Cop d'oeil sur le fleuve Huanghe, près de la Forêt de Pierre
Temple à Faquansi - Ce temple, « de la source de la loi » (aussi
nommé temple chan de la falaise rouge),
fut construit sous les Wei du Nord (386-534) et ensuite maintes fois réparé,
avec rajout de fresques et de nouveaux pavillons.
Secteur Lanzhou - Labrang - Tiantang Si
Lanzhou - capitale de la province de Gansou, 1'500'000 habitants environ, centre géographique de la Chine.
Le « cheval au galop volant », avec un sabot qui s’appuie sur
une hirondelle, est une sculpture en bronze qui remonte à la période des Han de
l’est (25-220) et qui faisait partie des objets funéraires de la tombe d’un
gouverneur, Zhang Yechang, à Wuwei.
Monastère de Labrang-Xiahe - On est à 2.800 m d’altitude. La
ville de Xiahe prend le nom du fleuve qui la traverse. Le Monastère se situe à
l’extérieur de la ville et est abrité par les montagnes Fengshan d’un côté et les Longshan
de l’autre. Le premier monastère fut bâti en bois en 1710 ; il est le
centre de la religion bouddhiste tibétaine, le plus important de la région qui
comprend le Gansu, le Qinghai et le Sichuan (l’Amdo) et est parmi les six plus
importants monastères du bouddhisme tibétain des bérets jaunes. A son intérieur
sont conservés 60.000 volumes des classiques, dont le contenu concerne la
médecine, les tantras, des biographies, la philosophie, l’enseignement, etc.,
il est pourtant le monastère qui a le plus grand nombre de livres pour
transmettre et étudier le bouddhisme. En 2015 accueillait 1500 moines et 500
novices.
En visite au monastère
Les riches décorations du monastère de Labrang-Xiahe
Temple de Tiantang Si - Sa première construction remonte aux années 806-820, sous les Tang. Le
nom actuel lui fut attribué en 1639.
Muraille de Wuwei Tombe de Leitai des Han de l’est (25-220), où fut trouvé le "petit cheval au galop" mentionné plus haut à propose de Lanzhou.
Temple Kumarajiva à Wuwei. Kumarajiva fut un moine érudit (343-413), surtout connu comme traducteur des premiers textes du bouddhisme lors de leur introduction en Chine. Le temple fut très abimé par une tremblement de terre en 1927, puis détruit et reconstruit en 1934.
Temple de Confucius à Wuwei.
Wuwei - Sakya Pandita. Sakya Pandita (1182-1251) fut un dirigeant spirituel tibétain et un bouddhiste érudit.
Tiantishan - régions de grottes appréciées à l’intérieur de la Chine dans les domaines
de l’art et de l’archéologie pour avoir établi ce qu’on appelle le « style
de Liangzhou » dans l’histoire de l’art bouddhique du pays.
Le Grand Bouddha de Tiantishan, grande statue de Sakyamuni (28m de haut et 10 de large) debout sur la
surface de l’eau, et à ses côtés Wenshu (Manjusri) et Puxian (Samantabhadra). On a commencé à
construire ces grottes sous les Jin de l’est (317-420) et les Liang du nord
(398-439).
Colonnes de style romain sur la route vers Yongchang. Au XXe siècle des théories ont commencé à suggérer que
certains de ses habitants pourraient descendre de légionnaires romains. Dans
les années 1950, Homer H. Dubs a établi un lien entre Liqian (nom d’une garnison romaine) et la Rome antique, en suggérant que les habitants étaient les descendants des prisonniers de
guerre romains capturés à l’issue de la bataille de Carrhes dans laquelle
Crassus fut tué (v. détails sur internet…). Théorie contestée en 2007 par Rob
Gifford qui l’a définie plutôt comme un « mythe rural » parmi tant
d’autres.
Temple Jinshan-Liqian à Yongchang
Intérieur du temple Jinshan-Liqian
Temple du Grand Bouddha à Shandan
Temple du
Grand Bouddha à Zhangye
Le Grand Bouddha couché
Le chauffeur cherchant la route pour atteindre Matisi
Fabrication des briques de terre crue
En route vers Matisi
Grottes de
Matisi à 2590 m. d’altitude, dans la réserve naturelle des monts Qilian. Au
total les grottes de toute cette zone sont environ 1000, avec des Bouddha et
dans une la Guanyin. Dans le temple de Matisi il y a 22 grottes parmi
lesquelles certaines sont suspendues sur cinq niveaux. Leur construction
commença sous les Wei du nord, mais on y trouve aussi des fresques et des
statues de la période Tang.
Grottes de Matisi
Le Parc Géologique National de Zhangye-Danxia. C'est un parc géologique situé près de la ville de Zhangye, d'une superficie de 510 km2. Reconnu pour ses formations rocheuses colorées, il a été désigné par des médias chinois comme présentant l'un des plus beaux paysages de Chine.
Temple et grottes de Wenshu
On est le 21 juin, date de la Fête de la Musique. Cela vaut-il aussi à Jiuquan, en Chine?
Tombe de Dingjiazha (dynastie Jin de l’est) et tombe Wei-Jin de Xincheng (environs de Jiuquan)
Jiuquan:
parc de
la source de Huo Qubing (Han de l’ouest)
121 av.J.C.
Jiuquan: échoppes en plein air
Jiuquan: restaurants en plein air
Sculptures de l'ancienne Route de la Soie
Le fort de Jiayuguan marque
l’extrémité occidentale de la Grande Muraille et est un des trois passages les plus importants (les deux autres sont Shanhaiguan et
Juyongguan).
Ce fort remonte à la première partie de la dynastie Ming (autour de 1372).
Il se trouve au point le plus étroit du Corridor du Hexi, à 6 km. de la ville de Jiayuguan. (Le corridor du Hexi ou corridor du Gansu, est une route historique
appartenant à la route de la soie et située essentiellement dans la province de
Gansu en Chine. Le corridor du Gansu est la plus importante voie d'accès à la
Chine depuis l'Asie centrale et le bassin du Tarim. Le corridor se situe entre
le plateau tibétain et le désert de Gobi. Il passe par plusieurs oasis. Hexi est un passage très étroit et étiré d'environ 1000 kilomètres
depuis la ville moderne de Lanzhou jusqu'à Yumenguan à la frontière du Gansu et
du Xinjiang. Wikipedia)
Joggers matinaux à Jiayuguan
Lac de Jiayuguan
C'est la fin du voyage. A l'aéroport de Jiayuguan, en attendant le vol de retour vers Pékin
Les deux protagonistes de ce long voyage: Romana Petrini et son chauffeur, dans le parc géologique de Zhangye-Danxia.
Texte et photos de Romana Petrini
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire